Veuillez noter qu'actuellement, cet article ne peut être expédié que dans les pays suivants : Autriche, Allemagne, Suisse, Estonie, France, Italie, Irlande, Belgique, Bulgarie, Danemark, Grèce, Grande-Bretagne, Croatie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, République tchèque, Hongrie.

Veuillez également consulter nos consignes de sécurité :
https://www.lindinger.at/de/navigation/37ea30801f564076831f044e67e1fa6f

Translation
Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation


Download for Windows

Login

EN

Translate text
26 languages

Translate documents
Word, PDF, PowerPoint, ...
NEW
Ukrainian is now available on Reverso!

Die Dragonfly V3 ist ausgelegt für Start und Landung auf dem Wasser. Der Rumpfunterboden verfügt über eine spezielle Gleitstufe, die Randbögen der Tragfläche sind als Stützschwimmer ausgelegt. Alternativ kann das Modell aus der Hand oder von einer glatten Wiese aus starten. Besonders interessant ist im Winter der Einsatz auf Schnee.

Das Modell ist in leichter, geschäumter Bauweise aufgebaut. Das mehrfarbige Dekor ist bereits auf Rumpf, Tragfläche und Leitwerk aufgebracht. Der Brushless-Direktantrieb wird von einem 3s-LiPo-Akku versorgt und verleiht dem Modell ein kraftvolles Flugbild mit hoher Geschwindigkeit. Der Motor wird durch einen Brushless-Regler angesteuert. Über die abnehmbare Kabinenhaube, erfolgt der schnelle Wechsel des Antriebsakkus.

Die Anlenkung der Querruder erfolgt über jeweils ein separates Tragflächenservo. Die Anlenkung des Höhen- und Seitenruders erfolgt über Micro-Servos die im Rumpf flugfertig eingebaut sind. Ebenso sind der Regler und der Brushless-Motor flugfertig im Modell montiert. Alle Ruder sind als spaltfreie Elastoflaps ausgelegt und bieten dadurch maximale aerodynamische Effizienz.

Schon am Boden besticht die elegante Dragonfly V3 mit ihrer jet-ähnlichen Optik und zieht neugierige Blicke der Piloten und Zuschauer auf sich. Nach kurzer Gleitstrecke im Wasser, ist die Dragonfly V3 in ihrem Element. Tiefe Überflüge mit hoher Geschwindigkeit unterstreichen den sportlichen Charakter des Modells. Gleichzeitig überzeugt die Dragonfly V3 durch angenehme Langsamflugeigenschaften und unkritisches Abrissverhalten. Egal, ob zu Lande oder auf dem Wasser, durch ihre unverwechselbare Linienführung ist die Dragonfly V3 ist der ultimative Eyecatcher...!

Die Dragonfly V3 ist in zwei unterschiedlichen Versionen erhältlich:

• ARTF > inkl. RC-Anlage, Brushless-Motor, Regler und Servos
• RTF >> inkl. RC-Anlage, Brushless-Motor, Regler, Servos, LiPo-Akku & Lader

Features

• Amphibien-Modell in attraktiver Jet-Optik
• Start & Landung auf dem Wasser, Graspiste oder im Schnee
• Leistungsstarker 3s Brushless-Antrieb mit hohem Wirkungsgrad
• Kraftvolles Flugbild mit hoher Geschwindigkeit
• Einteilge Tragfläche
• Rumpfunterseite und Randbögen als Gleitkufen ausgelegt
• Alle Ruder als spaltfreie Elastoflaps
• Hoher Vorfertigungsgrad, dadurch kurze Bauzeit
• Einfaches Handling & maximaler Spaß...!

Die Dragonfly V3 ist ausgelegt für Start und Landung auf dem Wasser. Der Rumpfunterboden verfügt über eine spezielle Gleitstufe, die Randbögen der Tragfläche sind als Stützschwimmer ausgelegt. Alternativ kann das Modell aus der Hand oder von einer glatten Wiese aus starten. Besonders interessant ist im Winter der Einsatz auf Schnee.

Das Modell ist in leichter, geschäumter Bauweise aufgebaut. Das mehrfarbige Dekor ist bereits auf Rumpf, Tragfläche und Leitwerk aufgebracht. Der Brushless-Direktantrieb wird von einem 3s-LiPo-Akku versorgt und verleiht dem Modell ein kraftvolles Flugbild mit hoher Geschwindigkeit. Der Motor wird durch einen Brushless-Regler angesteuert. Über die abnehmbare Kabinenhaube, erfolgt der schnelle Wechsel des Antriebsakkus.

Die Anlenkung der Querruder erfolgt über jeweils ein separates Tragflächenservo. Die Anlenkung des Höhen- und Seitenruders erfolgt über Micro-Servos die im Rumpf flugfertig eingebaut sind. Ebenso sind der Regler und der Brushless-Motor flugfertig im Modell montiert. Alle Ruder sind als spaltfreie Elastoflaps ausgelegt und bieten dadurch maximale aerodynamische Effizienz.

Schon am Boden besticht die elegante Dragonfly V3 mit ihrer jet-ähnlichen Optik und zieht neugierige Blicke der Piloten und Zuschauer auf sich. Nach kurzer Gleitstrecke im Wasser, ist die Dragonfly V3 in ihrem Element. Tiefe Überflüge mit hoher Geschwindigkeit unterstreichen den sportlichen Charakter des Modells. Gleichzeitig überzeugt die Dragonfly V3 durch angenehme Langsamflugeigenschaften und unkritisches Abrissverhalten. Egal, ob zu Lande oder auf dem Wasser, durch ihre unverwechselbare Linienführung ist die Dragonfly V3 ist der ultimative Eyecatcher...!

Die Dragonfly V3 ist in zwei unterschiedlichen Versionen erhältlich:

• ARTF > inkl. RC-Anlage, Brushless-Motor, Regler und Servos
• RTF >> inkl. RC-Anlage, Brushless-Motor, Regler, Servos, LiPo-Akku & Lader

Features

• Amphibien-Modell in attraktiver Jet-Optik
• Start & Landung auf de

2357 / 2000
ä
ö
ü
ß
Le Dragonfly V3 est conçu pour le décollage et l’atterrissage sur l’eau. Le fond du fuselage dispose d’un niveau de glissement spécial, les arcs de bord de l’aile sont conçus comme des flotteurs de soutien. Alternativement, le modèle peut démarrer à la main ou à partir d’une prairie lisse, particulièrement intéressant en hiver est l’utilisation sur la neige.

Le modèle est construit dans une construction légère et en mousse, le décor multicolore est déjà appliqué sur la coque, l’aile et l’empennage. L’entraînement direct brushless est alimenté par une batterie LiPo 3s et donne au modèle une image de vol puissante à grande vitesse. Le moteur est commandé par un régulateur brushless et le capot amovible permet un changement rapide de la batterie du moteur.

L’articulation des ailerons est assurée par un servo-aileron séparé. L’articulation du gouvernail vertical et latéral est assurée par des micro-servos montés dans le fuselage prêt à voler. De même, le régulateur et le moteur brushless sont montés prêts à voler dans le modèle. Tous les gouvernails sont conçus comme des ailerons élastiques sans espace, offrant ainsi une efficacité aérodynamique maximale.

Déjà au sol, l’élégant Dragonfly V3 impressionne par son look de jet et attire les regards curieux des pilotes et des spectateurs. Après une courte descente dans l’eau, la Dragonfly V3 est dans son élément. Les vols à grande vitesse soulignent le caractère sportif du modèle. En même temps, la Dragonfly V3 convainc par ses caractéristiques de vol doux et son comportement de démolition non critique. Que ce soit sur terre ou sur l’eau, avec ses lignes distinctives, le Dragonfly V3 est l’eye-catcher ultime...!

La Dragonfly V3 est disponible en deux versions:

• ARTF > avec radiocommande, moteur brushless, régulateur et servos
• RTF >> avec radiocommande, moteur brushless, régulateur, servos, batterie LiPo et chargeur

Caractéristiques

• Modèle amphibie au look jet attrayant
• Décollage et atterrissage sur le

Le Dragonfly V3 est conçu pour le décollage et l’atterrissage sur l’eau. Le fond du fuselage dispose d’un niveau de glissement spécial, les arcs de bord de l’aile sont conçus comme des flotteurs de soutien. Alternativement, le modèle peut démarrer à la main ou à partir d’une prairie lisse, particulièrement intéressant en hiver est l’utilisation sur la neige.

Le modèle est construit dans une construction légère et en mousse, le décor multicolore est déjà appliqué sur la coque, l’aile et l’empennage. L’entraînement direct brushless est alimenté par une batterie LiPo 3s et donne au modèle une image de vol puissante à grande vitesse. Le moteur est commandé par un régulateur brushless et le capot amovible permet un changement rapide de la batterie du moteur.

L’articulation des ailerons est assurée par un servo-aileron séparé. L’articulation du gouvernail vertical et latéral est assurée par des micro-servos montés dans le fuselage prêt à voler. De même, le régulateur et le moteur brushless sont montés prêts à voler dans le modèle. Tous les gouvernails sont conçus comme des ailerons élastiques sans espace, offrant ainsi une efficacité aérodynamique maximale.

Déjà au sol, l’élégant Dragonfly V3 impressionne par son look de jet et attire les regards curieux des pilotes et des spectateurs. Après une courte descente dans l’eau, la Dragonfly V3 est dans son élément. Les vols à grande vitesse soulignent le caractère sportif du modèle. En même temps, la Dragonfly V3 convainc par ses caractéristiques de vol doux et son comportement de démolition non critique. Que ce soit sur terre ou sur l’eau, avec ses lignes distinctives, le Dragonfly V3 est l’eye-catcher ultime...!

La Dragonfly V3 est disponible en deux versions:

• ARTF > avec radiocommande, moteur brushless, régulateur et servos
• RTF >> avec radiocommande, moteur brushless, régulateur, servos, batterie LiPo et chargeur

Caractéristiques

• Modèle amphibie au look jet attrayant
• Décollage et atterrissage sur le

Only 2000/2357 characters translated. Subscribe to Reverso Premium to translate longer texts.



REVERSO PREMIUM
Fast, accurate translation. Powerful features.
Translate longer texts

Instantly translate documents (Word, PDF, PowerPoint, ...)

Enjoy Premium across all Reverso language tools

No ads

Discover Premium
premium-promotion
The world’s most advanced translator
in French, Spanish, German, Russian, and many more.
Enjoy cutting-edge AI-powered translation from Reverso in 15+ languages
including Arabic, Chinese, Italian, Portuguese, Dutch, Hebrew, Turkish, and Polish.
document-translation
Document Translation
Instantly translate documents while keeping their layout. Translate Word, PDF, PowerPoint, Excel... in 25+ languages.

document-translation
Quick Lookup
Use the integrated dictionaries to fine-tune your translation: synonyms in one click and translations with examples in context.

document-translation
Integrated Grammar Check
Your original texts are automatically revised with an AI-based spell-checker, resulting in a higher-quality translation.

document-translation
Neural Machine Translation
Enjoy natural-sounding, accurate translations with the latest technology introduced by Reverso, the Neural Machine Translation (NMT), already used in some of the biggest companies and translation agencies.

document-translation
Pronunciation
Listen to how texts are being pronounced by native speakers to improve your oral skills.

document-translation
Verb Conjugation
Conjugate verbs in all modes and tenses, in 10 languages, including French, Spanish, German, Arabic, and Japanese.


Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.

PRODUCTS
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
More
FREE APPS
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Firefox
OFFERS
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
Contact
About Reverso
Terms & Conditions
Privacy Settings
Privacy Policy
©2023 Reverso. All rights reserved.
Reverso TranslationTraductionTraducciónTraduzioneTraduçãoÜbersetzung???????Traducere online??
Arabic translationChinese translationDutch translationFrench translationGerman translationHebrew translationItalian translationJapanese translationPolish translationPortuguese translationRomanian translationRussian translationSpanish translationTurkish translation
Recommended linksFree: Learn English, French and other languagesFleex: Learn English watching your favourite movies and TV shows
This online translator provides translations for words, short texts, phrases and idioms in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew and Japanese. Translation tools include: translation memory such as Across, Trados, SDL, Dejà Vu, as well as instant translation systems and machine translation like Reverso, BabelFish, Systran. Online dictionaries are from Collins, Merriam-Webster, Larousse, LEO, Oxford and Langenscheidt.
*Ads are removed on all Reverso products except Dictionary and Grammar.

L´article Joysway Dragonfly V3 RTF Mode 2 de JOYSWAY dans la catégorie Sport & Scale Airplanes à une envergure de 700 et un poids de 575. Le modèle est contrôlé par les fonctions H,S,Q,M. Le modèle est un RTF - READY TO FLY . Nous conseillons une 3s/11,1V/1300mAh Lipo.