Veuillez noter qu'actuellement, cet article ne peut être expédié que dans les pays suivants : Autriche, Allemagne, Suisse, France, Italie, Belgique, Bulgarie, Danemark, Grèce, Grande-Bretagne, Croatie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, République tchèque, Hongrie.

Übersetzung
Context
Rechtschreibprüfung
Synonyme



DE

Text übersetzen
26 Sprachen

Dokumente übersetzen
Word, PDF, PowerPoint, ...
NEW

Pattex Stabilit Express Klebstoff
Sehr schnell härtender 2-Komponenten-Kleber für Metalle, Kunststoffe, Glas, Keramik usw.
Spaltfüllend. Klebt auch verschiedene Materialien untereinander. Ideal zum Beispiel um Schiffswellen in ABS Rümpfen zu verkleben.

Anwendung:
Die Klebeflächen müssen trocken, sauber und fettfrei sein. Glatte Oberflächen etwas aufrauen. Ein Messlöffel Härterpulver in die Mischmulde geben und bis zum Rand mit Harz auffüllen. Mit dem Spatel gut mischen. Beidseitig auftragen und innerhalb von 10 Minuten verarbeiten. Belastbar nach 20 Minuten, endfest nach ca. 1 Stunde.


Stand: 4/2023
2.2 Kennzeichnungselemente 9/2018:
Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Einstufung gemäß EG-Verordnung 1272/2008 (CLP)
Signalwort Gefahr
Piktogramme GHS02, GHS07, GHS09

Gefahrenhinweise
H225 = Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
H241 = Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
H315 = Verursacht Hautreizungen.
H317 = Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H319 = Verursacht schwere Augenreizung.
H335 = Kann die Atemwege reizen.
H400 = Sehr giftig für Wasserorganismen.
H410 = Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.


Sicherheitshinweise
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
P261 Einatmen von Aerosol vermeiden.
P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz tragen.
P501 Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.


2.3 Sonstige Gefahren
Personen, die auf Acrylate allergisch reagieren, sollten den Umgang mit dem Produkt vermeiden.
Schwangere sollten unbedingt Einatmen und Hautkontakt vermeiden.
Erfüllt nicht die Kriterien Persistent, Bioakkumulativ und Toxisch (PBT), sehr Persistent und sehr Bioakkumulativ (vPvB).

Pattex Stabilit Express Klebstoff
Sehr schnell härtender 2-Komponenten-Kleber für Metalle, Kunststoffe, Glas, Keramik usw.
Spaltfüllend. Klebt auch verschiedene Materialien untereinander. Ideal zum Beispiel um Schiffswellen in ABS Rümpfen zu verkleben.

Anwendung:
Die Klebeflächen müssen trocken, sauber und fettfrei sein. Glatte Oberflächen etwas aufrauen. Ein Messlöffel Härterpulver in die Mischmulde geben und bis zum Rand mit Harz auffüllen. Mit dem Spatel gut mischen. Beidseitig auftragen und innerhalb von 10 Minuten verarbeiten. Belastbar nach 20 Minuten, endfest nach ca. 1 Stunde.


Stand: 4/2023
2.2 Kennzeichnungselemente 9/2018:
Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Einstufung gemäß EG-Verordnung 1272/2008 (CLP)
Signalwort Gefahr
Piktogramme GHS02, GHS07, GHS09

Gefahrenhinweise
H225 = Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
H241 = Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
H315 = Verursacht Hautreizungen.
H317 = Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H319 = Verursacht schwere Augenreizung.
H335 = Kann die Atemwege reizen.
H400 = Sehr giftig für Wasserorganismen.
H410 = Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.


Sicherheitshinweise
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
P261 Einatmen von Aerosol vermeiden.
P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz tragen.
P501 Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.


2.3 Sonstige Gefahren
Personen, die auf Acrylate allergisch reagieren, sollten den Umgang mit dem Produkt vermeiden.
Schwangere sollten unbedingt Einatmen und Hautkontakt vermeiden.
Erfüllt nicht die Kriterien Persistent, Bioakkumulativ und Toxisch (PBT), sehr Persistent und sehr Bioakkumulativ (vPvB).


2002 / 2000
ä
ö
ü
ß
Colle Pattex Stabilit Express
Colle à 2 composants à durcissement très rapide pour métaux, plastiques, verre, céramique, etc.
Colle également différents matériaux entre eux, idéal par exemple pour coller des arbres de bateau dans des coques ABS.

Application:
Les surfaces adhésives doivent être sèches, propres et exemptes de graisse. Versez une cuillère doseuse de poudre de durcisseur dans l’auge de mélange et remplissez-la de résine jusqu’au bord. Appliquer sur les deux faces et appliquer en 10 minutes.


État : 4/2023
2.2 Éléments d’étiquetage 9/2018:
Étiquetage conformément au règlement (CE) no 1272/2008
Classification selon le règlement CE 1272/2008 (CLP)
Signalwort Gefahr
Pictogrammes GHS02, GHS07, GHS09

Indications de danger
H225 = liquide et vapeur facilement inflammables.
H241 = Le chauffage peut provoquer un incendie ou une explosion.
H315 = Provoque une irritation de la peau.
H317 = Peut provoquer des réactions allergiques cutanées.
H319 = Provoque une irritation oculaire sévère.
H335 = Peut irriter les voies respiratoires.
H400 = très toxique pour les organismes aquatiques.
H410 = très toxique pour les organismes aquatiques à long terme.


Consignes de sécurité
P101 Si un avis médical est nécessaire, préparer l’emballage ou l’étiquette.
P102 Ne pas mettre la main sur des enfants.
P210 Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et d’autres sources d’inflammation.
P261 Éviter l’inhalation d’aérosol.
P271 Utiliser uniquement à l’extérieur ou dans des pièces bien ventilées.
P280 Porter des gants/vêtements/lunettes de protection.
P501 Acheminer le contenu/le conteneur vers l’élimination des déchets dangereux.


2.3 Autres dangers
Les personnes allergiques aux acrylates doivent éviter de manipuler le produit.
Les femmes enceintes doivent absolument éviter l’inhalation et le contact avec la peau.
Ne répond pas aux critères suivants : persistance, bioaccumulation et toxicité (PBT), très persistance et très bioaccumulation (vPvB).
Colle Pattex Stabilit Express
Colle à 2 composants à durcissement très rapide pour métaux, plastiques, verre, céramique, etc.
Colle également différents matériaux entre eux, idéal par exemple pour coller des arbres de bateau dans des coques ABS.

Application:
Les surfaces adhésives doivent être sèches, propres et exemptes de graisse. Versez une cuillère doseuse de poudre de durcisseur dans l’auge de mélange et remplissez-la de résine jusqu’au bord. Appliquer sur les deux faces et appliquer en 10 minutes.


État : 4/2023
2.2 Éléments d’étiquetage 9/2018:
Étiquetage conformément au règlement (CE) no 1272/2008
Classification selon le règlement CE 1272/2008 (CLP)
Signalwort Gefahr
Pictogrammes GHS02, GHS07, GHS09

Indications de danger
H225 = liquide et vapeur facilement inflammables.
H241 = Le chauffage peut provoquer un incendie ou une explosion.
H315 = Provoque une irritation de la peau.
H317 = Peut provoquer des réactions allergiques cutanées.
H319 = Provoque une irritation oculaire sévère.
H335 = Peut irriter les voies respiratoires.
H400 = très toxique pour les organismes aquatiques.
H410 = très toxique pour les organismes aquatiques à long terme.


Consignes de sécurité
P101 Si un avis médical est nécessaire, préparer l’emballage ou l’étiquette.
P102 Ne pas mettre la main sur des enfants.
P210 Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et d’autres sources d’inflammation.
P261 Éviter l’inhalation d’aérosol.
P271 Utiliser uniquement à l’extérieur ou dans des pièces bien ventilées.
P280 Porter des gants/vêtements/lunettes de protection.
P501 Acheminer le contenu/le conteneur vers l’élimination des déchets dangereux.


2.3 Autres dangers
Les personnes allergiques aux acrylates doivent éviter de manipuler le produit.
Les femmes enceintes doivent absolument éviter l’inhalation et le contact avec la peau.
Ne répond pas aux critères suivants : persistance, bioaccumulation et toxicité (PBT), très persistance et très bioaccumulation (vPvB).
Nur 2000/2002 Zeichen übersetzt. Abonnieren für Reverso Premium, um längere Texte zu übersetzen.



Möchten Sie ein vollständiges Dokument übersetzen?
Übersetzen Sie PDF-, Word- und PowerPoint-Dateien und behalten Sie das Layout bei!
Dokument übersetzen
REVERSO PREMIUM
Schnelle, genaue Übersetzung. Leistungsstarke Funktionen.
Übersetzen Sie längere Texte

Übersetzen Sie Dokumente sofort (Word, PDF, PowerPoint...)

Genießen Sie Premium in jedem Reverso-Sprachtool

Keine Werbungen

Entdecken Sie Premium
premium-promotion
Der fortschrittlichste Übersetzer der Welt
in Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und vielen anderen Sprachen.
Genießen Sie modernste KI-Übersetzung (NMÜ) in 15+ Sprachen, darunter
Arabisch, Chinesisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Hebräisch, Türkisch und Polnisch.
document-translation
Dokumentenübersetzung
Übersetzen Sie Dokumente sofort und behalten ihr Layout bei. Übersetzen Sie Word, PDF, PowerPoint, Excel... in mehr als 25 Sprachen.

document-translation
Schnell nachschlagen
Verwenden Sie die integrierten Wörterbücher, um die Übersetzung zu verfeinern: Synonyme in einem Klick und Übersetzungen mit Beispielen im Kontext.

document-translation
Integrierte Rechtschreibprüfung
Ihr Ausgangstext wird automatisch mit einer KI-basierten Rechtschreibprüfung überarbeitet, was zu einer qualitativ hochwertigeren Übersetzung führt.

document-translation
Neuronale Maschinelle Übersetzung
Genießen Sie natürlich klingende, präzise Übersetzungen mit der neuesten Technologie von Reverso, die Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMÜ), die bereits in einigen der größten Unternehmen und Übersetzungsunternehmen eingesetzt wird.

document-translation
Aussprache
Hören Sie sich an, wie Texte von Muttersprachlern ausgesprochen werden, um Ihre Sprechfertigkeiten zu verbessern.

document-translation
Konjugation
Konjugieren Sie Verben in allen Modi und Zeitformen in 10 Sprachen, darunter Französisch, Spanisch, Deutsch, Arabisch, Japanisch.


Wir helfen Millionen von Menschen, Unternehmen und Organisationen, effizienter und präziser in allen Sprachen zu kommunizieren.

PRODUKTE
Text übersetzen
Dokumente übersetzen
Übersetzung im Kontext
Rechtschreibprüfung
Synonyme
Konjugation
Mehr
KOSTENLOSE APPS
Reverso für Mac/Windows
Reverso für iOS/Android
Reverso für Chrome/Firefox
ANGEBOTE
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
Kontakt
Über Reverso
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Datenschutzeinstellungen
Datenschutzerklärung
©2023 Reverso. Alle Rechte vorbehalten.
Reverso TranslationTraductionTraducciónTraduzioneTraduçãoÜbersetzung???????Traducere online??
Arabisch ÜbersetzungChinesisch ÜbersetzungEnglisch ÜbersetzungFranzösisch ÜbersetzungHebräisch ÜbersetzungItalienisch ÜbersetzungJapanisch ÜbersetzungNiederländisch ÜbersetzungPolnisch ÜbersetzungPortugiesische ÜbersetzungRumänisch ÜbersetzungRussisch ÜbersetzungSpanisch ÜbersetzungTürkisch Übersetzung
Empfohlene LinksKostenlos: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere SprachenFleex: Lernen Sie Englisch, während Sie Ihre Lieblingsfilme und -fernsehserien ansehen
Dieser Online-Übersetzer bietet Übersetzungen für Wörter, kurze Texte, Sätze und Redewendungen in Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Portugiesisch, Hebräisch und Japanisch. Zu den Übersetzungstools gehören: Übersetzungsspeicher wie Across, Trados, SDL, Dejà Vu sowie automatische und neuronale maschinelle Übersetzungssysteme wie Reverso, BabelFish, Systran. Die Online-Wörterbücher stammen von Collins, Merriam-Webster, Larousse, LEO, Oxford und Langenscheidt.
*Werbungen werden bei allen Reverso-Produkten außer Wörterbuch und Grammatik entfernt.